La palabra «Lengua» tiene diferentes significados y puede utilizarse en diversos contextos. En este caso, la frase «¿Te ha comido la __ el gato?» es un juego de palabras en español donde se utiliza la ambigüedad fonética para crear un doble sentido.
El juego de palabras se basa en el doble sentido de la palabra «Lengua», que puede hacer referencia tanto al órgano muscular ubicado en la boca como a un idioma o dialecto particular.
La frase plantea la duda de si se refiere a que el gato ha comido la lengua del hablante o si se refiere a que el gato ha comido algo más, utilizando la palabra «Lengua» como un espacio en blanco para completar la frase.
Esta expresión se utiliza comúnmente de manera humorística cuando alguien se queda sin palabras o no quiere revelar algo. Es importante destacar que este juego de palabras es exclusivo del idioma español debido a su fonética particular.
¿Quieres ver el resto de preguntas de esta fase?
Puedes volver a las preguntas del Tema Planeta Tierra, Grupo 12, Fase 1. En la columna de la derecha puedes ver el resto de fases de este grupo de preguntas.